«
Mousquemers »
Définition : mot créé par Philippe
Tailliez en 1975 désignant les trois pionniers de la grande aventure de la
plongée sous marine,
COUSTEAU, DUMAS et
TAILLIEZ
H.D.S.F, notre association pour l'Histoire du Développement
Subaquatique en France, fait partie du réseau international HDS (Historical Diving Socièty).
Il entre donc dans nos buts de conserver à la France «
Mousquemers » ce mot unique créé par Philippe
TAILLIEZ.
Si j'insiste sur l'unicité du terme c'est parce qu'il ne s'agit pas du premier cas.
Qui peut dire que le mot «
Scaphandre » que vous,
plongeurs et
scaphandriers, utilisez couramment, est typiquement français, parce qu'inventé par un français.
Qui se rappelle que c'est l'Abbé de La Chapelle, certes moins connu dans un monde où la
plongée n'existait pas, qui en bricolant un habit en liège alliant Scapha du grec qui veut dire
bateau et Andros toujours du grec qui veut dire homme qu'il obtint ainsi «
Scaphandre » À part son célèbre traité ce distingué ecclésiastique à disparu de nos mémoires. Et pourtant !
Il doit en être autrement de Philippe
Tailliez, le père de la
plongée.
Nous sommes quelques-uns à l'avoir bien connu lors de nos
plongées à ses côtés au GERS en 1954/55.
Devenus ses amis, nous savons combien il était heureux d'avoir inventé ce mot dans les circonstances décrites sur l'affiche jointe.
« Mousquetaires cela faisait trop terrestre alors j'ai choisi
Mousquemers »
Une véritable page d'histoire, à laquelle nous voulons rendre hommage.
C'est pour cela que nous avons demandé et obtenu l'accord de la famille
Tailliez pour présenter un dossier au comité de lecture des Éditions Larousse. Et ensuite à l'Académie Française. Nous nous sommes rapprochés de ce grand organisme dont faisait partie le Cdt
Cousteau. Leur demandant, seulement, le mode opératoire pour l'adoption d'un mot nouveau, il nous a été répondu :
- Le Dictionnaire de l'Académie française n'entre dans sa nomenclature que les mots ancrés dans l'usage, bien formés et résultant d'un réel besoin linguistique. C'est donc à partir d'une observation de la langue, et non de la volonté d'un seul, que les néologismes sont définis.
Tous ces critères sont réunis. Et pour mieux les appuyer, nous vous demandons de bien vouloir, dans un cahier de témoignages que vous trouverez sur notre stand à Antibes. faire connaître votre avis, sur l'importance de ce mot, de son usage par tous les
plongeurs du Monde.
Afin qu'ils rejoignent, dans cette action, notre association dynamique qui met, ici, en exergue la maxime de notre grand pionnier.
« L'enthousiasme est la seule vertu »
Georges KOSKAS / Président HDSF
